maybe this is just from a single email. i don’t really know where these came from, but i got this from gino the other day…
Mudra, Fudra bet kiz ng kronapay
Sisterette, brotherloo, bet kiz ng frappe
lahat ng betchina kez ay kemer, kemerlu
ang magkamali ang pipingutin kiz
‘nanay-tatay ng dalawang batang bading’
then this afternoon, munira IMed me asking if i knew what this meant…
Ibinabalik ng ABS-CBN ang Batibot. Imbis na si Kuya Bodjie at Ate Sienna ay sina Kuya Boy at si Manay Ogie..
akez ang shopetbahay shopetbahay mez.
laging handang tumulong sa inyetch
knowings niyo aketch
knowings niyo aketch
aketch jisa sa shopetbahay
shopetbahay ninyetch …
i’ve been fond of bading language for quite a while now… at maraming nagsasabing kering-keri ko rin sya (kalorkei!!! salamat sa aking mga gay friends). nakaka-aliw ang mga translations na itech (panalo talaga ang mga lola). may i post ko na ditei bago kumalat sa outlook ng office namin.
sa mga may kebs, go lang sa pagdagdag sa collection na ito. lagay na lang nyo sa comments 
bongga! 
July 25, 2007 at 4:40 pm
HAHAHAHA! :)) I may not have gay friends that I converse with like this, but thanks to you and leil - gets ko na mga sinasabi nila! keri!
July 25, 2007 at 4:45 pm
kere!
anytime you need translations lighty, i’m just an IM away (hehehe).
maybe you can also look into this entry every now and then, baka may mga onnabel na mag-post ng dagdag kaalaman o bokabularyo… wahehehe
July 25, 2007 at 4:59 pm
wow!
winner ka ning!
wa ko say sa mga inispluk mo… ang taray!
well gay lingo is real a nice practice especially for people na maraming chisams. its another form of secret conversation.
kaya kayo. maging ng tetebartebar… kung tolus nyo ng makachenes ng mga likils na wiz nors ng mga dyowakes ninyo spluk na ng gaynes… isa ka na sa pinka bagong gay girlfiend ko
babussh!!
July 25, 2007 at 5:00 pm
[...] this one came from the adorable chelot. [...]
July 25, 2007 at 5:04 pm
GAY DICTIONARY 101
MENCHU - lalake
BELAT/PAGINGGANG - pirl or pwede ding pagirl
TOLUS - like
YAWGA - i dont like
FOODDAMS- food
IMBERNA/BARURAY KA - badtripa or badtrip ka
LAFES- kain na
BORLOGS - tulog
WA - Wala
yan mo na… more to come
August 2, 2007 at 9:42 am
I have another! Got this from a friend:
langith lufa infairness,
in, in, infairness.
okray heartness flowing ang dugesh.
chuging, alive, dis-a-ppear na u dyan!
August 2, 2007 at 11:05 am
light: hahahaha
ang cute!
thanks! thanks!
August 3, 2007 at 4:18 pm
Bahay Kubo
Ready?… Sing!
Valer kuberch, kahit jutay
Ang julamantrax donchi ay anek-anek.
Nyongkamas at nutring, nyogarilyas at kipay
Nyitaw, nyotaw, jutani.
Kundol, jutola, jupot jolabastrax
At mega join-join pa, jobanox nyustasa.
Nyubuyax, nyomatis, nyowang at luyax
And around the keme ay fulnes ng linga.
August 23, 2007 at 9:58 am
epekcacho ang mega splukiztra ninyetz… wa q ma say alonzo… mulawin pla akiz sa bikol… magivsaw rin akiz ng jaunting splukpluk
GL (Gandat Landi) - ginagamit nmn ito pagmagpapalibre…
bardet - bad trip
koryoh - sex.. from the root word “core”
August 23, 2007 at 11:59 am
frangkisa: grava na itech!super panalo ang language mo…ibang level. kalorkei!!! more-more!
August 29, 2007 at 9:42 am
more from light…
Tagu-taguan
Shogu-shoguan
Lightness galore ang juwan
Yummy ang magplay sa jilimjiliman!
Pagcounting ng krompu
Nakashogo na kayey!
Jisa, krolawa, shotlo, kyopat, jima, kyonim, nyitoert, walochi, syamert, krompu!!!
Mga becky andetrax na aketch!!!
August 29, 2007 at 9:59 am
this is fuckin’ retarded and has got to stop!!
Pen pen de churvaloo de kemerloo de ecklavoo
haw haw de chenelyn de big uten
sifit dapat iipit, goldness filak chumuchurva
sa tabi ng chenes!
shoyang ang fula, talong na fula,
shoyang ang futi, talong na mafuti,
chukchak chenes namo ek ek!
August 29, 2007 at 10:01 am
hahahaha!!!! panalo! ang dami dami na! woohoo!!!